Deutsch siehe unten
À l’approche de l’élection au Conseil d’État fribourgeois de 2026, le CCIF organise son premier podium électoral en Gruyère, à l’Espace Fernand de La Tour-de-Trême.
A ce jour, dix candidates et candidats, dont quatre sortants, se disputent les sept sièges de l’exécutif cantonal. Pour cette première rencontre avec l’économie, quatre candidates et candidats répondront aux questions de la CCIF et de ses membres sur les grandes thématiques économiques et politiques de la prochaine législatures:
À l’approche de l’élection au Conseil d’État fribourgeois de 2026, le CCIF organise son premier podium électoral en Gruyère, à l’Espace Fernand de La Tour-de-Trême.
A ce jour, dix candidates et candidats, dont quatre sortants, se disputent les sept sièges de l’exécutif cantonal. Pour cette première rencontre avec l’économie, quatre candidates et candidats répondront aux questions de la CCIF et de ses membres sur les grandes thématiques économiques et politiques de la prochaine législatures:
- Mme Sylvie Bonvin-Sansonnens, Verte, sortante
- M. Didier Castella, PLR, sortant
- M. Philippe Demierre, UDC, sortant
- Mme Lise-Marie Graden, PS
Les thèmes abordés couvriront notamment la fiscalité les finances publiques en passant par le développement économique, l’innovation et l’aménagement du territoire. Les sujets abordés seront tirés au sort par les personnes en lice pour le Conseil d’Etat.
L’événement sera l’occasion de mieux connaître les personnalités sous les feux de la campagne et d’échanger directement avec elles sur les préoccupations du monde de l’entreprise.
Programme :
11h15: Accueil
11h30: Salutations, présentations des thématiques prioritaires pour la CCIF ainsi que des candidates et candidats invité(e)s
11h45: Podium avec les quatre personnalités
12h30: Questions du public
12h40: Conclusion et apéritif
14h00: Fin de la manifestation
Ne tardez pas à vous inscrire! Les places sont limitées et seront attribuées selon l'ordre d'arrivée des inscriptions. Cet événement est ouvert uniquement aux membres CCIF.
****
Auf dem Weg zum Staatsrat 2026: Die Spitzenkandidaten der HIKF (Greyerz)
Im Vorfeld der Freiburger Staatsratswahlen 2026 organisiert der HIKF seine erste Wahlpodiumsdiskussion in Greyerz, im Espace Fernand in La Tour-de-Trême.
Derzeit bewerben sich zehn Kandidatinnen und Kandidaten, darunter vier Amtsinhaber, um die sieben Sitze in der kantonalen Exekutive. Bei dieser ersten Begegnung mit Vertretern der Wirtschaft werden vier Kandidatinnen und Kandidaten Fragen der HIKF und ihrer Mitglieder zu den wichtigsten wirtschaftlichen und politischen Themen der kommenden Legislaturperiode beantworten:
Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, die im Wahlkampf im Rampenlicht stehenden Persönlichkeiten besser kennenzulernen und sich direkt mit ihnen über die Anliegen der Wirtschaft auszutauschen.
Programm:
11:15: Empfang
11:30: Begrüßung, Vorstellung der Schwerpunktthemen der HIKF sowie der eingeladenen Kandidatinnen und Kandidaten.
11:45: Podiumsdiskussion mit den vier Persönlichkeiten
12:30: Fragen aus dem Publikum
12:40: Abschluss und Apéro
14:00: Ende der Veranstaltung
Zögern Sie nicht, sich anzumelden! Die Plätze sind begrenzt und werden in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen vergeben. Diese Veranstaltung steht ausschließlich HIKF Mitgliedern offen.
L’événement sera l’occasion de mieux connaître les personnalités sous les feux de la campagne et d’échanger directement avec elles sur les préoccupations du monde de l’entreprise.
Programme :
11h15: Accueil
11h30: Salutations, présentations des thématiques prioritaires pour la CCIF ainsi que des candidates et candidats invité(e)s
11h45: Podium avec les quatre personnalités
12h30: Questions du public
12h40: Conclusion et apéritif
14h00: Fin de la manifestation
Ne tardez pas à vous inscrire! Les places sont limitées et seront attribuées selon l'ordre d'arrivée des inscriptions. Cet événement est ouvert uniquement aux membres CCIF.
****
Auf dem Weg zum Staatsrat 2026: Die Spitzenkandidaten der HIKF (Greyerz)
Im Vorfeld der Freiburger Staatsratswahlen 2026 organisiert der HIKF seine erste Wahlpodiumsdiskussion in Greyerz, im Espace Fernand in La Tour-de-Trême.
Derzeit bewerben sich zehn Kandidatinnen und Kandidaten, darunter vier Amtsinhaber, um die sieben Sitze in der kantonalen Exekutive. Bei dieser ersten Begegnung mit Vertretern der Wirtschaft werden vier Kandidatinnen und Kandidaten Fragen der HIKF und ihrer Mitglieder zu den wichtigsten wirtschaftlichen und politischen Themen der kommenden Legislaturperiode beantworten:
- Mme Sylvie Bonvin-Sansonnens, bisherige Kandidatin
- Herr Didier Castella, FDP, bisheriger Kandidat
- Herr Philippe Demierre, SVP, bisheriger Kandidat
- Frau Lise-Marie Graden, SP
Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, die im Wahlkampf im Rampenlicht stehenden Persönlichkeiten besser kennenzulernen und sich direkt mit ihnen über die Anliegen der Wirtschaft auszutauschen.
Programm:
11:15: Empfang
11:30: Begrüßung, Vorstellung der Schwerpunktthemen der HIKF sowie der eingeladenen Kandidatinnen und Kandidaten.
11:45: Podiumsdiskussion mit den vier Persönlichkeiten
12:30: Fragen aus dem Publikum
12:40: Abschluss und Apéro
14:00: Ende der Veranstaltung
Zögern Sie nicht, sich anzumelden! Die Plätze sind begrenzt und werden in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen vergeben. Diese Veranstaltung steht ausschließlich HIKF Mitgliedern offen.
